本文位置:首页 > > 大陆新闻 >

日语中的片假名可以用英文读出来吗?

文章发布时间:2015/5/27 14:58:33



人生路上必须知道的经典人生格言大全自我管理能力训练住房信贷地方细则正制定二套房贷利率提至1.3倍什么是气虚血虚阴虚阳虚该怎么调理感悟从身边开始,关于生活感悟的句子

马云与阿里巴巴:都是破坏市场的野马有男朋友是什么感觉16浠惰鎭嬬埍涓殑浜烘洿鐖卞鏂圭殑灏忎簨如何上好通用技术课癌症神方:糖醋蒜汁的制作及神奇功效【健康知识】慈禧后宫生活秘照与豪华葬礼[46P]高考英语考点详解——强调句型哈佛MBA经典课程大全集想整体提高英语,有没有比较好的网站推荐或者适合大多数人的方法?改变从自己开始墨鱼鸡块的做法【文学常识】十八大诗人称号,你知道吗?【儿童健康讲座】实用小儿推拿小儿哮喘[无损音乐]极品发烧24K金碟收藏版《汽车发烧音乐精选》18CD中国需要怎样的金融领袖?莫失莫忘【唯美图文】再也不用怕「口气」大了:牙医教你除口臭美国艺术家Albert.Handell油画.粉蜡笔画(3)《制作网页宝典》怎么躲过城市监控摄像头?古瓷老化现象千变万化:没有标准器只有参考器如何向已婚同性(女)表白又不显得唐突?一生必看的50部经典电影-头条网外遇有命定感情莫强求朋友,别哭

鍏Н閲戣捶娆惧熀鏈潯浠?桂花糯米藕——令人迷恋的滋味白岩松:对取消资格愤怒!规则糟糕不合理朋友,别哭

相关问题:


日语里很多来自英语的单词用片假名读出来很别扭,直接用英语读日本人能听懂吗?

网友回答:


日语中的片假名可以用英文读出来吗?不一定。因为对日本来说片假名的外来词不是英语,是日语,比如汉语里说的咖啡,我读成ka fei,我相信95%的人都能听懂,哪怕是我爷爷奶奶,我读成coffee,尽管发音相近,但听不懂的人会翻倍。日语也是如此,比如NHK,是读エヌエッチケー,如果你和他们用标准的英语说NHK他们未必一下子能反应过来。和他们的英语水平有关系。


答友:这取决于日本人的英文水平。大多数够呛。




不存在相应的目录